sw:vec_iree: Fix HAL driver setting (trial 2) Need to force update and cache IREE_HAL_DRIVERS_TO_BUILD to match https://github.com/google/iree/blob/a547965/CMakeLists.txt#L53 Change-Id: I314b975e259f1f946775843122301318c08e005a