sw/vec_iree: rename iree-flow-enable-data-tiling flag

Rename the iree-flow-enable-data-tiling flag due to the upstream change https://github.com/openxla/iree/pull/14792

Change-Id: Ibaaa42013bc2bfc447786c774769676074cb0816
diff --git a/cmake/sparrow_vmvx_module.cmake b/cmake/sparrow_vmvx_module.cmake
index 6a3f997..b75dd7f 100644
--- a/cmake/sparrow_vmvx_module.cmake
+++ b/cmake/sparrow_vmvx_module.cmake
@@ -79,7 +79,7 @@
   else()
     list(APPEND _COMPILER_ARGS "--iree-hal-target-backends=vmvx")
     list(APPEND _COMPILER_ARGS "--iree-vmvx-enable-microkernels")
-    list(APPEND _COMPILER_ARGS "--iree-flow-enable-data-tiling")
+    list(APPEND _COMPILER_ARGS "--iree-opt-data-tiling")
   endif()
 
   if(_RULE_EMITC)