kata: Adjust documentation to match up with path renames. Change-Id: I9e6a3f21b4dd8262cc38d9ff8313cd1633f5ca5c