Update Pillow package version

Update Pillow package version to fix https://security.snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-PILLOW-5918878

Change-Id: I1350845c8e873aa4aaa808e216d13a28bca88d6a
diff --git a/python-requirements.txt b/python-requirements.txt
index 959ea30..45010d8 100644
--- a/python-requirements.txt
+++ b/python-requirements.txt
@@ -66,7 +66,7 @@
 git+https://github.com/newaetech/chipwhisperer-minimal.git@2643131b71e528791446ee1bab7359120288f4ab#egg=chipwhisperer
 
 # Dependencies: @matcha//util/image_to_c.py
-Pillow == 9.3.0
+Pillow == 10.0.1
 
 # Dependencies: @matcha//util/run_live_cam.py
 pyserial == 3.5