sw:vec-iree: Make internal model build optional So we don't break `m simulate` for external contributors Change-Id: I29b0b731fe74d3727634da3f7c89866b81dbde38