sim: Adjust UART and timer addresses to match hardware Change-Id: I27cce9b4aa38fa76d38aa9e9a108b6313d56cabd