sim:config: Add OT peripheral test resource files Change-Id: Ibe23f095d63ae84a17928ea2eec727017c6c37a9