libsdhcdrivers: Actively initialize bus width

The default bus width of the card after power up or GO_IDLE (CMD0) is
1 bit. As the HostController is initialzed to 4-bit bus width,
the card also needs to switch to 4-bit mode.