Integrate llvm-project at 0258a53521cf  and bump dependencies (#14065)

* llvm-project: 0258a53521cf
* mlir-mhlo: 63a907f9839f06863a64d7f47d059624f7e035bf

Co-authored-by: Hanhan Wang <hanchung@google.com>

third_party/llvm-project

diff --git a/third_party/llvm-project b/third_party/llvm-project
index faae4d5..0258a53 160000
--- a/third_party/llvm-project
+++ b/third_party/llvm-project
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit faae4d5d8127b999a0cd8d00cae6237aba407c06
+Subproject commit 0258a53521cfedf5cb80c2b1d4a66c942615de74

third_party/mlir-hlo

diff --git a/third_party/mlir-hlo b/third_party/mlir-hlo
index 5a7e20c..63a907f 160000
--- a/third_party/mlir-hlo
+++ b/third_party/mlir-hlo
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5a7e20c3062e51508e955000389bffe65f916412
+Subproject commit 63a907f9839f06863a64d7f47d059624f7e035bf