Fix benchmark_large.yml to use install-dir with workflows. (#16326)

Progress on https://github.com/openxla/iree/issues/16203

This was broken by https://github.com/openxla/iree/pull/16296. See
history at
https://github.com/openxla/iree/actions/workflows/benchmark_large.yml,
sample logs: https://github.com/openxla/iree/actions/runs/7761526983:
`The workflow is not valid. .github/workflows/benchmark_large.yml (Line:
58, Col: 11): Input install-dir is required, but not provided while
calling. .github/workflows/benchmark_large.yml (Line: 58, Col: 11):
Input install-dir-archive is required, but not provided while calling.`

Test run triggered at
https://github.com/openxla/iree/actions/runs/7792320576

skip-ci: not covered by presubmit CI

.github/workflows/benchmark_large.yml

diff --git a/.github/workflows/benchmark_large.yml b/.github/workflows/benchmark_large.yml
index de14b76..1b5b977 100644
--- a/.github/workflows/benchmark_large.yml
+++ b/.github/workflows/benchmark_large.yml
@@ -59,9 +59,9 @@
     with:
       runner-group: ${{ needs.setup.outputs.runner-group }}
       runner-env: ${{ needs.setup.outputs.runner-env }}
-      build-dir: ${{ needs.build_all.outputs.build-dir }}
-      build-dir-archive: ${{ needs.build_all.outputs.build-dir-archive }}
-      build-dir-gcs-artifact: ${{ needs.build_all.outputs.build-dir-gcs-artifact }}
+      install-dir: ${{ needs.build_all.outputs.install-dir }}
+      install-dir-archive: ${{ needs.build_all.outputs.install-dir-archive }}
+      install-dir-gcs-artifact: ${{ needs.build_all.outputs.install-dir-gcs-artifact }}
 
   build_e2e_test_artifacts:
     needs: [setup, build_all]
@@ -70,9 +70,9 @@
     with:
       runner-group: ${{ needs.setup.outputs.runner-group }}
       runner-env: ${{ needs.setup.outputs.runner-env }}
-      build-dir: ${{ needs.build_all.outputs.build-dir }}
-      build-dir-archive: ${{ needs.build_all.outputs.build-dir-archive }}
-      build-dir-gcs-artifact: ${{ needs.build_all.outputs.build-dir-gcs-artifact }}
+      install-dir: ${{ needs.build_all.outputs.install-dir }}
+      install-dir-archive: ${{ needs.build_all.outputs.install-dir-archive }}
+      install-dir-gcs-artifact: ${{ needs.build_all.outputs.install-dir-gcs-artifact }}
       benchmark-presets: cuda-large,comp-stats-large,x86_64-large
       build-default-benchmark-suites: 0
       # Please keep the shard count default value in sync with on.workflow_dispatch.shard-count.default