Bump tracy to v0.11.0. (#18080)

This picks up a fix for gpu slices that is needed for
hip and cuda tracing.
https://github.com/wolfpld/tracy/pull/804

It also contains a number of other improvements detailed
here https://github.com/wolfpld/tracy/releases/tag/v0.11.0

Signed-off-by: Andrew Woloszyn <andrew.woloszyn@gmail.com>

third_party/tracy

diff --git a/third_party/tracy b/third_party/tracy
index cf23441..0753956 160000
--- a/third_party/tracy
+++ b/third_party/tracy
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit cf234411167897df5e822b1bdc3dabf491cc8cff
+Subproject commit 075395620a504c0cdcaf9bab3d196db16a043de7