[CUDA] Preserve executable export names independently from PTX symbols (#24889)

## Motivation

While testing [Qwen3.8-27B](https://huggingface.co/Qwen/Qwen3.8-27B)
end-to-end with IREE, I found a CUDA executable lookup failure.

## Summary

CUDA executable serialization sanitizes kernel names for PTX, but
previously used that same sanitized name as the IREE executable export
identity.

This breaks modules whose generated dispatch names contain characters
that are not valid PTX symbols, such as `$`. Turbine-exported modules
can contain names such as `forward$async_dispatch_*`: compilation
succeeds, but CUDA executable creation fails at runtime.

This change stores the original IREE export name separately from the
sanitized PTX kernel symbol:

- `kernel_name` remains the sanitized symbol used by
`cuModuleGetFunction`.
- `export_name` preserves the original name used by
`hal.executable.lookup.function`.

`export_name` is an appended optional FlatBuffer field. Updated runtimes
fall back to `kernel_name` when loading older VMFBs that do not contain
it.


## Minimal reproduction

A standalone IREE module with a public function containing `$`
reproduces the failure:

```mlir
func.func @qwen$prefill(%input: tensor<4xf32>) -> tensor<4xf32> {
  %output = tensor.empty() : tensor<4xf32>
  %result = linalg.generic {
      indexing_maps = [
        affine_map<(d0) -> (d0)>,
        affine_map<(d0) -> (d0)>
      ],
      iterator_types = ["parallel"]
    }
    ins(%input : tensor<4xf32>) outs(%output : tensor<4xf32>) {
      ^bb0(%in: f32, %out: f32):
        %scaled = arith.mulf %in, %in : f32
        linalg.yield %scaled : f32
    } -> tensor<4xf32>
  return %result : tensor<4xf32>
}
```

```
iree-compile repro.mlir \
  --iree-hal-target-backends=cuda \
  --iree-cuda-target=sm_120 \
  --iree-cuda-target-features=+ptx87 \
  -o repro.vmfb

iree-run-module \
  --module=repro.vmfb \
  --device=cuda \
  --function='qwen$prefill' \
  --input=4xf32=1
```

## Error
```
NOT_FOUND; function 'qwen$prefill' not found in executable
```
Changing only the public symbol to `@qwen_prefill` succeeds and produces
the expected result.

## Testing

Built `iree-compile` and `iree-run-module`, then ran the repro on CUDA
SM120 with PTX 8.7.
After this change it succeeds:

```text
EXEC @qwen$prefill
result[0]: hal.buffer_view
4xf32=1 1 1 1
```

Signed-off-by: weimin023 <tnwilly@gmail.com>
diff --git a/compiler/plugins/target/CUDA/CUDATarget.cpp b/compiler/plugins/target/CUDA/CUDATarget.cpp
index 239e85c..97b84f3 100644
--- a/compiler/plugins/target/CUDA/CUDATarget.cpp
+++ b/compiler/plugins/target/CUDA/CUDATarget.cpp
@@ -657,6 +657,7 @@
 
       auto kernelNameRef =
           builder.createString(sanitizeSymbolName(exportOp.getName()));
+      auto exportNameRef = builder.createString(exportOp.getName());
 
       iree_hal_cuda_BlockDims_t blockDims = {0};
       if (auto workgroupSizeAttr = exportOp.getWorkgroupSize()) {
@@ -700,6 +701,7 @@
       iree_hal_cuda_ExportDef_binding_flags_add(builder, bindingFlagsRef);
       iree_hal_cuda_ExportDef_debug_info_add(builder,
                                              exportDebugInfos[ordinal]);
+      iree_hal_cuda_ExportDef_export_name_add(builder, exportNameRef);
       exportRefs[ordinal] = iree_hal_cuda_ExportDef_end(builder);
     }
     auto exportsRef = builder.createOffsetVecDestructive(exportRefs);
diff --git a/runtime/src/iree/hal/drivers/cuda/native_executable.c b/runtime/src/iree/hal/drivers/cuda/native_executable.c
index 93d9d6f..29fcc7f 100644
--- a/runtime/src/iree/hal/drivers/cuda/native_executable.c
+++ b/runtime/src/iree/hal/drivers/cuda/native_executable.c
@@ -293,10 +293,15 @@
   for (iree_host_size_t i = 0; i < export_count; ++i) {
     iree_hal_cuda_ExportDef_table_t export_def =
         iree_hal_cuda_ExportDef_vec_at(exports_vec, i);
+    flatbuffers_string_t export_name =
+        iree_hal_cuda_ExportDef_export_name_get(export_def);
+    if (!export_name) {
+      // Binaries produced before export_name was added used kernel_name for
+      // both PTX lookup and IREE executable export lookup.
+      export_name = iree_hal_cuda_ExportDef_kernel_name_get(export_def);
+    }
     if (IREE_UNLIKELY(!iree_host_size_checked_add(
-            total_export_name_length,
-            flatbuffers_string_len(
-                iree_hal_cuda_ExportDef_kernel_name_get(export_def)),
+            total_export_name_length, flatbuffers_string_len(export_name),
             &total_export_name_length))) {
       return iree_make_status(IREE_STATUS_OUT_OF_RANGE,
                               "export name storage size overflow");
@@ -431,14 +436,23 @@
           "cuFuncSetAttribute");
       if (!iree_status_is_ok(status)) break;
 
+      // Preserve the original executable export identity separately from the
+      // sanitized PTX symbol used for cuModuleGetFunction. Binaries produced
+      // before export_name was added use kernel_name for both.
+      flatbuffers_string_t export_name =
+          iree_hal_cuda_ExportDef_export_name_get(export_def);
+      if (!export_name) {
+        export_name = kernel_name;
+      }
+
       // Package required parameters for kernel launches for each entry point.
       iree_hal_cuda_kernel_params_t* kernel_info = &executable->exports[i];
-      const iree_host_size_t kernel_name_length =
-          flatbuffers_string_len(kernel_name);
+      const iree_host_size_t export_name_length =
+          flatbuffers_string_len(export_name);
       kernel_info->name =
-          iree_make_string_view(export_name_ptr, kernel_name_length);
-      memcpy(export_name_ptr, kernel_name, kernel_name_length);
-      export_name_ptr += kernel_name_length;
+          iree_make_string_view(export_name_ptr, export_name_length);
+      memcpy(export_name_ptr, export_name, export_name_length);
+      export_name_ptr += export_name_length;
       kernel_info->function = function;
       const iree_hal_cuda_BlockDims_t* block_dims =
           iree_hal_cuda_ExportDef_block_dims_get(export_def);
diff --git a/runtime/src/iree/schemas/cuda_executable_def.fbs b/runtime/src/iree/schemas/cuda_executable_def.fbs
index afb2834..038d125 100644
--- a/runtime/src/iree/schemas/cuda_executable_def.fbs
+++ b/runtime/src/iree/schemas/cuda_executable_def.fbs
@@ -48,6 +48,10 @@
 
   // Optional debug information related to the export.
   debug_info:iree.hal.debug.ExportDef;
+
+  // Original IREE executable export name used for runtime lookup. When absent,
+  // runtimes fall back to kernel_name for compatibility with older binaries.
+  export_name:string;
 }
 
 // A library containing one or more exported functions.