[sw] Pass on native C/C++ compiler to Mundane build
In systems with more than one compiler users can choose the native (x86)
C/C++ compiler to use e.g. with the following command:
```
CC_FOR_BUILD=gcc-10 CXX_FOR_BUILD=g++-10 ./meson_init.sh -f
```
This compiler is then tested and used for native builds triggerd from
within Meson. Additionally, we also spawn out to other build systems,
and they need to know which compiler to use as well.
In particular, we build the Mundane Rust crate, which itself calls CMake
to build BoringSSL ("native", i.e. for the build machine).
With this change, we pass on the native compiler in a way that Mundane
gets ultimately built with the same native compiler as the rest of our
x86 ("native") software.
(This came up when trying to switch to an older GCC version due to
Mundane being unable to build with GCC 11, see
https://github.com/lowRISC/opentitan/issues/6978.)
Signed-off-by: Philipp Wagner <phw@lowrisc.org>

OpenTitan is an open source silicon Root of Trust (RoT) project. OpenTitan will make the silicon RoT design and implementation more transparent, trustworthy, and secure for enterprises, platform providers, and chip manufacturers. OpenTitan is administered by lowRISC CIC as a collaborative project to produce high quality, open IP for instantiation as a full-featured product. See the OpenTitan site and OpenTitan docs for more information about the project.
This repository contains hardware, software and utilities written as part of the OpenTitan project. It is structured as monolithic repository, or “monorepo”, where all components live in one repository. It exists to enable collaboration across partners participating in the OpenTitan project.
The project contains comprehensive documentation of all IPs and tools. You can access it online at docs.opentitan.org.
Have a look at CONTRIBUTING and our documentation on project organization and processes for guidelines on how to contribute code to this repository.
Unless otherwise noted, everything in this repository is covered by the Apache License, Version 2.0 (see LICENSE for full text).