Add support for mako templated tests to softrvv. Change-Id: Ic2a7fbae0af62882dbc611114fcf921fe2334342