sw:vec:cmake: Add nano header and library path explicitly BUG: 194706298 Change-Id: I1805fe21fa123bb232af6d5af56febc4aa6aab8a