sim:tests: Update test script with the new option set Following github.com/renode/renode/commit/587f3e93fbccaa398905ee2eef194476d5ee29f8 with a different run_tests.py argument set for the robot test. Change-Id: Iea22f9d30c7fd9806d9f4ebd5cb1b6713838a334