sim:tests: tweak stress test

Wait for the prompt after issuing an "mdebug" command to workaround
parsing concurrent output (changed with rust-templates).

Change-Id: Id1b7f7e6d3d14ccde6a2625c05a2e01633b33192
1 file changed