sim:tests: Add OT sysrst_ctrl test Follow https://github.com/renode/renode/commit/6995647d64ddb5cd6d60b258714e9f645e522515 Change-Id: I78a23fcc6c295e948da34497349ad10c8bb3902a