Add steps to make flash tarball within shodan_boot.robot

The tarball is created within the test script, so we don't need to
update multiple locations across GoB to support the path change.

Change-Id: I0bbbf13bf2a3fadfdeae9fb390923492d9237d42