kata: Step 3: adjust simulator to use new build paths Change-Id: Ie49315524a2d0e94ae49003f0cf9235b8f1f8928