scripts: prereqs: Add xxd to the prereq list

Needed after https://spacebeaker-review.googlesource.com/c/shodan/sw/vec-iree/+/15200

Change-Id: I19e0479657fcef59eb51318cb1ed8950cf86bb56
1 file changed