scripts: Add script to check IREE compiler/source consistency Change-Id: Iad34f0cd3e7c7cb62c6dc98319a8388606efd183