prereqs: Stop depending on python2

This removes all traces of python2 from the install list, and migrates all of
the packages we previously had in the python2 list to python3 and installs all
of them with pip3.

Change-Id: I3d5896fb07531c5317bd7acb46419b460b4da6af