Add Renode debugging instructions

Including some steps for debugging in Renode + GDB as well as performing
an objdump on an elf to view the readable (non-machine code) assembly instructions.

Change-Id: Ia28ccbb5d256ebedf677435d75ef4894c21c3a17