Cleanup `tools` target

Remove `qemu` from the target and consolidate `qemu` and `spike` into
the platform specific sim_tools.mk file.

Change-Id: I9bdcc8fc669cb2d305077e4bdb7a4f718db2cc68
4 files changed