Add kelvin sim renode library to simulation targets' prereqs We need to build kelvin_sim library to support running e2e system simulation. Change-Id: I9befbf15495cf584a7a3c3a0b2e187a7bba83e50