nexus: Adjust model filenames to match what we actually build Change-Id: Ic4964304e1f2a0e729fbdac9b27de7bd87daf2e4