[#58120] tests: Update `SingleStepBlocking` and `SingleStepNonBlocking`

Blocking is the default so `SingleStepBlocking` can be simply replaced
with `SingleStep`. `SingleStepNonBlocking` also has to be replaced with
`SingleStep` but additionally `emulation SingleStepBlocking` has to be
set to `false`.
23 files changed