The primary guides are located at https://openxla.github.io/iree/building-from-source/ (source in the website/ folder )
The files in this folder contain a mix of legacy and minimal-effort (Bazel) documentation.