Add missing deps and sort deps alphabetically (#8290)

diff --git a/iree/tools/CMakeLists.txt b/iree/tools/CMakeLists.txt
index 1f6a342..e883a95 100644
--- a/iree/tools/CMakeLists.txt
+++ b/iree/tools/CMakeLists.txt
@@ -255,6 +255,10 @@
     DEPS
       MLIRAffine
       MLIRAffineTransforms
+      MLIRArmNeon
+      MLIRArmNeon2dToIntr
+      MLIRBufferization
+      MLIRControlFlow
       MLIRGPUOps
       MLIRGPUToSPIRV
       MLIRIR
@@ -277,8 +281,6 @@
       MLIRTosa
       MLIRTosaTransforms
       MLIRTransforms
-      MLIRArmNeon
-      MLIRArmNeon2dToIntr
       MLIRVector
       ${IREE_EMITC_CONDITIONAL_DEP}
     PUBLIC