Add missing layering dependencies to TF compiler library (#8498)

These should have been caught by layering_check, but were not in OSS
for some reason and are failing on import into google source control.
Filed https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/15004 for Bazel
missing this.
diff --git a/integrations/tensorflow/iree_tf_compiler/TF/BUILD b/integrations/tensorflow/iree_tf_compiler/TF/BUILD
index 84adfce..dc372bd 100644
--- a/integrations/tensorflow/iree_tf_compiler/TF/BUILD
+++ b/integrations/tensorflow/iree_tf_compiler/TF/BUILD
@@ -35,6 +35,7 @@
         "//iree_tf_compiler/MHLO",
         "//iree_tf_compiler/Utils",
         "@llvm-project//llvm:Support",
+        "@llvm-project//mlir:AffineUtils",
         "@llvm-project//mlir:FuncDialect",
         "@llvm-project//mlir:IR",
         "@llvm-project//mlir:LinalgOps",
@@ -46,6 +47,7 @@
         "@llvm-project//mlir:Support",
         "@llvm-project//mlir:TensorDialect",
         "@llvm-project//mlir:TransformUtils",
+        "@llvm-project//mlir:Transforms",
         "@org_tensorflow//tensorflow/compiler/mlir/hlo",
         "@org_tensorflow//tensorflow/compiler/mlir/hlo:all_passes",
         "@org_tensorflow//tensorflow/compiler/mlir/hlo:chlo_legalize_to_hlo",