Update musl to point to a github fork (#6899)

github.com offers a more reliable endpoint for fetching (especially for
frequent fetches from bots) and keeping all our git endpoints on GitHub
ensures that users don't need to vet the security of other endpoints. It
also maintains a uniform git server behavior for endpoints.

TEST=checks out
diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index 7dad42a..a40d532 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -52,4 +52,4 @@
 	url = https://github.com/webgpu-native/webgpu-headers.git
 [submodule "third_party/musl"]
 	path = third_party/musl
-	url = git://git.musl-libc.org/musl
+	url = https://github.com/powderluv/musl.git