pw_rpc: Remote procedure calls