Check the environment for compatibility with Pigweed.