tests/thread_pool: remove extraneous test

b5692081e removed "fast" and "slow" accessors of the current thread ID,
instead exposing just a single (library; that is, sentry-mediated) call
into the switcher.
diff --git a/tests/thread_pool-test.cc b/tests/thread_pool-test.cc
index 00377b3..9aaf861 100644
--- a/tests/thread_pool-test.cc
+++ b/tests/thread_pool-test.cc
@@ -85,13 +85,8 @@
 	free(heapInt);
 
 	async([]() {
-		auto fast = thread_id_get();
-		auto slow = thread_id_get();
-		TEST(fast == slow,
-		     "Thread ID is different in fast ({}) and slow ({}) accessors",
-		     fast,
-		     slow);
-		TEST(fast != 1, "Thread ID for thread pool thread should not be 1");
+		TEST(thread_id_get() != 1,
+		     "Thread ID for thread pool thread should not be 1");
 	});
 
 	CHERI::Capability<void> mainThread{switcher_current_thread()};